sSooo, heute werde ich mal die ersten Fragen beantworten die ich bekommen habe bis jetzt! Jedenfalls so gut ich es kann.
- Lernt ihr wirklich die chinesische Sprache, oder ist das mehr Folklore mit "Schriftzeichenmalen"?
Bis jetzt haben wir in Chinesisch gelernt uns vorzustellen, unsere Mitschueler als unsere Mitschueler ( shi tongxue) und nicht unsere Lehrer ( bu shi laoshi) vorzustellen, unsere Lehrer vorzustellen (shi laoshi), unsere Freunde vorzustellen ( tamen shi wo de pengyou) und unser Alter (shi liu) zu nennen, wo wir herkommen (wo shi deguoren) und so weiter. Ich kann fast alle Fruechte auf Chinesisch sagen und ihre Schriftzeichen erkennen und sie sogar malen :p und ich kann meine Familie vorstellen: Mama; mama, Papa: baba, kleine Schwester: aeeehm muss ich zuhause nachgucken :p Ansonsten haben wir in der Zeit als unsere Chinesischlehrerin nicht da war eine Reise durch China geplant. je 5 Tage in Peking, Shanghai, Hongkong und dann in Xian. Jetzt weiss ich wie viel Fluege kosten, wie viel Hotels kosten, was man alles angucken kann und dass ich dafuer definitiv nicht genug Geld hab! ;) Jetzt grade denken Tara und ich uns einen Tanz aus fuer den 10. Februar, weil wir ja da mit einem Faechertanz an einem Sprachwettbewerb teilnehmen. Ich hab in den letzten 2 Wochen nur am PC gesessen und chinesische Musik gehoert und chinesische Tanzvideos geguckt. Das machen wir also in Chinesisch so.
- Welche Bücher lest Ihr im Unterricht?
In Englisch lesen wir grade "Grapes of Wrath" von John Steinbeck. Kennt das irgendwer von euch? Wir schreiben alle 2 Wochen einen Test darueber mit ungefaehr 15 open response questions, und muessen jede Woche ungefaehr 70 Seiten lesen. Ich finde, dass wir hier viel mehr lesen als zuhause. Man liest immer in mindestens einem Fach ein Buch und in der 4. Stunde muss jede Klasse die letzten 15 Minuten lesen, jeden Tag. Ich finds gut weil ich da abends meistens nicht so viel Zeut fuer habe.
Davor haben wir "Beloved" von Toni Morrison gelesen, ein Buch ueber die psychischen Auswirkungen von Sklaverei. Das Buch ist ziemlich merkwuerdig, die Beschreibungen sind manchmal etwas zu detailliert oder zu verrueckt, aber im Prinzip war es wesentlich interessanter als die Buecher die wir so in Deutschland lesen.
- Welche Bücher lesen junge Amerikaner in der Freizeit? (Oder liest niemand?)
Hier wird natuerlich, wie wahrscheinlich ueberall, von den meisten Maedels die Twilightserie gelesen, auch wenn ich an meiner Schule bis jetzt glaube ich mehr Team Jacob als Team Edward gefunden habe. Ansonsten gibts hier eigentlich nichts besonderes was gelesen wird. Heute ist ja der Film "Dear John" ins Kino gekommen, basiert auf dem Roman von Nicholas Sparks. Dieses Buch konnte man in den letzten Wochen hier in den Haenden von vielen Maedels, aber ich glaube auch mindestens genau so vielen Jungs sehen. Der Autor hat auch "The Notebook" geschrieben (gibt es auch als Film), und auch dieses Buch wird viel gelesen. Ansonsten lesen halt alle immer fleissig die Buecher die sie in Englisch lesen muessen.
- Träumst Du in Englisch?
Ob ich in Englisch traeume ist nicht so einfach zu sagen. Wenn ich aufwache hab ich meistens schon vergessen was ich getraeumt habe, oder wenn ich mich dran erinnern kann, weiss ich nicht mehr in welcher Sprache es war. Ich hab mir jetzt aber vorgenommen mal drauf zu achten. Ich meinte letzte Woche haette ich mal englische Woerter im Kopf gehabt morgens, ich denke das heisst, dass ich englisch getraeumt habe. Aber sicher bin ich mir da nicht!;) Wenn ich's rausfinde schreib ich's hier noch rein!
Dazu hinzugefuegt:
ich glaube Freitagnacht war es, als ich etwas in Englisch getraeumt habe. Ich weiss jetzt grad nichtmehr was es war, aber ich kann mich dran erinnern, dass ich meiner Mutter erzaehlt habe, dass es in Englisch war! Das lustige war: Als ich dann wieder eingeschlafen bin habe ich getraeumt, dass ich in Deutschland in der Schule waere, und der Traum war dann in Deutsch. Es haengt wohl vom Traumland ab in welcher Sprache ich traeume;)
- Welches Deutschland-/ Europabild haben Deine Mitschüler?
Ich glaube, dass die Amerikaner schon relativ viel ueber Europa wissen, jedenfalls ueber die Geschichte. Es gibt zwar ab und zu mal Leute die mich fragen ob wir Handys haben oder Autos oder Internet, aber das wird dann meistens von anderen Amerikanern mit einem "of course, you idiot" kommentiert! Das schlimmste was ich bis jetzt gehoert habe war Folgendes:
Als Anne aus Frankreich an unsere Schule gekommen ist, ist Whitney begeistert zu mir gelaufen und meinte: "Hey, das ist Anne. Kennst du sie? Geht ihr zu gleichen Schule? Du bist doch aus Deutschland oder? Das ist doch in Frankreich ne?" .... naja wie gesagt, ich sage mal nichts dazu!
Ansonsten ist Deutschland aber glaube ich das Land das ausser Amerika und noch ein paar anderen Laendern am meisten in den News erwaehnt wird. Haette ich nicht gedacht ;)
An den restlichen Fragen antworte ich noch;) Aber hier schonmal der Anfang.
Lg, Annika
Thanks!
AntwortenLöschenMartin
Steinbecks Roman heißt bei uns "Früchte des Zorns". Es ist das bekannteste Werk von ihm. Ich habe es leider nicht gelesen. Es gilt als sehr amerikanisches und authentisches Buch.
AntwortenLöschenMartin